马金凤回复刘士铭书信

详细内容

图1：
敬爱的士铭同志：
      来信和书我都收到了请您忽念，请您相信我是一个没有文化的粗人，不会给人家说客气话，所以上次我给您写信没加考虑就把这个您字改了，这是很不礼貌，请您千万要原谅。您【对】我的帮助和关怀我只有感激在心，只有我在工作方面学习方面等多提高，把戏演好，为广大人民歌唱，为社会主义建设服务来报答您吧。
      您给我寄的书籍太多啦，当然您的精神我是深深的题【体】会到啦，但是您买书是要用钱的呀。我想您一个人在外边，什么都不方便，经济一定很困难，您这样对我，我心实在不安，请您以后不要这样化【花】钱了，我用着什么东西一定往您要的，请您放心。咱们的友谊是天常【长】地久永远不会变的。您什么时候能用着我呢，我太惭

 
图2：
愧啦。
      我对您的工作更是外行也不知道您须【需】要什么，也很难表示我的心意，您要我给您作【做】一件东西，哎呀我作【做】啥呢，最好是请您说一个名子【字】，好吗，您要知道我是最笨的一个人哪。您对我的演出提的宝贵意见都很好，我看了以后都反复的题【体】会它，谢谢您对我的关心。照片就那么多，您说的正面侧面的照片我不是给您寄去了吗。就是那个半身的，现在再照也来不急【及】了。只能等我会演回来再照好了，十二月十六日报到，我们剧团是十二日提前到省演出，您再寄信就往郑州杜岭中街八十九号我妈妈收就可以啦，因为我的文【化】限制又不会写信，有的句字很不恰当，还有些白字，请您多来信给我更正，好使得我的文化逐步提高，天气冷啦好好的要把您的身体保护好。祝冬安。
马金凤草  十二月十一日

 
图3：
背面内容：
     您说洛阳的地图现在还没有，我又照了两张等洗好以后给您寄去。现在给您寄的这几张是我在五三年在南京照的，不太好，我还正在害眼【其后无内容】